....

The arts are a form of ‘free speech’ that can play a central role in any society. The diversity of the Royal Canadian Academy of Arts (RCA) membership suggests that, by embracing inclusive policies, we affirm the dignity of those we serve, regardless of heritage, education, beliefs, ‘race’, religion, gender, age, sexual orientation, gender identity, marital status, immigration status, physical or mental capabilities, or income.

The RCA is committed to tolerance and understanding and acts to ensure that people can enjoy its programming free from any attempt by others to impose values, customs or beliefs. We are not complacent about our progress to date, and recognize that there is more work to be done in order to achieve diversity in all of our activities.

We have a strong contingent of linguistic minority and Indigenous members, and actively seek new Indigenous members on an annual basis.

..

Les arts sont en quelque sort une forme de « liberté d’expression » ils et peuvent jouer un rôle clé dans toute société. La diversité des membres de l’Académie royale des arts du Canada (RCA) semble indiquer que, par l’adoption d’une politique inclusive, nous affirmons la dignité de celles et ceux que nous servons, sans distinction de patrimoine, d’éducation, de croyances, de « race », de religion, de genre, d’âge, d’orientation sexuelle, d’identité de genre, d’état matrimonial, d’aptitudes physiques ou mentales, ou de revenu.

La RCA est engagée à la tolérance et à la compréhension, et fait en sorte que les gens puissent profiter de sa programmation sans que quiconque n’impose ses valeurs, ses coutumes ou ses croyances. Nous ne sommes pas entièrement satisfaits de notre progrès à ce jour, et nous reconnaissons qu’il y a du chemin à parcourir afin d’atteindre la diversité dans toutes nos activités.

Nous comptons un fort contingent de minorités linguistiques et de membres autochtones, et sommes activement à la recherche de nouveaux membres autochtones à chaque année.

....